"Cinquante nuances de Grey"
Exécution :
" L'Express a lu la traduction française de cette romance sado-maso vendue à 45 millions d'exemplaires en quelques mois: un best-seller au style affligeant, au scénario plein de clichés, et des scènes de sexe qui... font bien rire. "
" Anastasia Steele, 21 ans, vierge, étudiante en licence de lettres, héroïne et narratrice de Cinquante nuances de Grey, prise dans les rêts sado-maso du fameux Christian Grey ("gris" en anglais), "l'homme aux cinquante nuances" précisément puisqu'il est tellement trouble, pour affirmer que ce roman pseudo-porno est d'une nullité crasse. "
En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/culture/livre/cinquante-nuances-de-grey_1174906.html#eY4memouvds74ymT.99
"Phénomène éditorial, sociologique, d'accord. Tant mieux pour l'industrie des sex toys et de la lingerie. Tant mieux s'il rémédie à la libido en berne de certains couples. Mais rien à voir avec la littérature. "
" Ce livre est aux belles lettres ce que les pâtés Whiskas sont à la gastronomie, c'est dire. Même si notre Ana ne jure que par Tess d'Urbeville, le chef d'oeuvre de Thomas Hardy, et que son chéri joue du Bach et du Chopin comme un dieu - oui, au fait, Christian Grey est un pianiste émérite - tout en lui faisant déguster du champagne Bollinger, du sancerre, du pouilly-fumé, ou du chablis exquis, leur histoire sidère par son côté convenu et rétrograde. "
" Sauf que c'est écrit avec les pieds, que les orgasmes répétés d'Ana sont aussi crédibles qu'un discours de Jean-François Copé contre la langue de bois, et que les scènes de sexe font franchement rire: entre les "Suce, bébé", les "je le pompe de plus en plus avidement" et "le broute doucement du bout des dents", les "il me pilonne, implacable" et cette trouvaille du "brushing post-coïtal", difficile de garder son sérieux.
C'est du très mauvais Harlequin. Quant aux séquences SM , dans "la Chambre rouge de la Douleur" - le sous-sol du BHV relooké par Jacques Garcia, énorme -, elles ne sont pas en reste : une petite fessée, un semblant de bondage, un contrat long comme le bras pour que nulle éraflure n'advienne... "
En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/culture/livre/cinquante-nuances-de-grey_1174906.html#eY4memouvds74ymT.99
"Phénomène éditorial, sociologique, d'accord. Tant mieux pour l'industrie des sex toys et de la lingerie. Tant mieux s'il rémédie à la libido en berne de certains couples. Mais rien à voir avec la littérature. "
" Ce livre est aux belles lettres ce que les pâtés Whiskas sont à la gastronomie, c'est dire. Même si notre Ana ne jure que par Tess d'Urbeville, le chef d'oeuvre de Thomas Hardy, et que son chéri joue du Bach et du Chopin comme un dieu - oui, au fait, Christian Grey est un pianiste émérite - tout en lui faisant déguster du champagne Bollinger, du sancerre, du pouilly-fumé, ou du chablis exquis, leur histoire sidère par son côté convenu et rétrograde. "
" Or donc, Christian Grey, 27 ans, richissime homme d'affaires américain, 40 000 salariés sous ses ordres, proprio d'un hélicoptère et d'un jet privé, jette son dévolu sur l'innocente Ana. "
polar policier
" Laquelle laquelle ne résiste pas au charme incandescent de cet homme si beau (elle le répète toutes les deux pages), qui sent si bon (elle le serine à chaque paragraphe), qu'un rien habille - en l'occurrence, et souvent, une chemise en lin blanc, un veston à fines rayures, des Converse - et dont le "regard de braise" et "les yeux couleur de fumée brûlante" (si, si) la font chavirer. Bref, la voilà amoureuse, raide dingue.
Mais Christian est un être torturé, rapport à une enfance traumatisante, et ne conjugue la gaudriole qu'au plus que parfait de rapports sado-maso auxquels la donzelle va se plier, sinon de bon coeur, du moins de bon cul... Why not.
polar policier
" Laquelle laquelle ne résiste pas au charme incandescent de cet homme si beau (elle le répète toutes les deux pages), qui sent si bon (elle le serine à chaque paragraphe), qu'un rien habille - en l'occurrence, et souvent, une chemise en lin blanc, un veston à fines rayures, des Converse - et dont le "regard de braise" et "les yeux couleur de fumée brûlante" (si, si) la font chavirer. Bref, la voilà amoureuse, raide dingue.
Mais Christian est un être torturé, rapport à une enfance traumatisante, et ne conjugue la gaudriole qu'au plus que parfait de rapports sado-maso auxquels la donzelle va se plier, sinon de bon coeur, du moins de bon cul... Why not.
" Sauf que c'est écrit avec les pieds, que les orgasmes répétés d'Ana sont aussi crédibles qu'un discours de Jean-François Copé contre la langue de bois, et que les scènes de sexe font franchement rire: entre les "Suce, bébé", les "je le pompe de plus en plus avidement" et "le broute doucement du bout des dents", les "il me pilonne, implacable" et cette trouvaille du "brushing post-coïtal", difficile de garder son sérieux.
C'est du très mauvais Harlequin. Quant aux séquences SM , dans "la Chambre rouge de la Douleur" - le sous-sol du BHV relooké par Jacques Garcia, énorme -, elles ne sont pas en reste : une petite fessée, un semblant de bondage, un contrat long comme le bras pour que nulle éraflure n'advienne... "
" Ça, du SM ? On pouffe derechef. Ana est soumise mais pas trop, Christian est insaisissable mais paternaliste en diable. Finalement, les seuls passages un peu réussis sont leurs échanges de mails, enfin des phrases qui se tiennent. Nul doute que l'auteur, une brave quinquagénaire anglaise sincèrement surprise par le succès de sa prose indigente, d'abord délivrée sur Internet, n'a fait que coucher par écrit ses fanstasmes d'honnête mère de famille."Il me pilonne, implacable
- Découvrir le nouveau roman de Thierry Brun. Editions Le Passage. La Ligne de Tir : Révélation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire